翻譯:宇通再為墨西哥市場提供超長電動公車

原文一(英)、原文二(英)、原文三(英)

宇通客車推出了一款號稱「全球首創」的26公尺電動公車,將憑藉著在當地超過百輛的銷售實績,外銷墨西哥市場,並已經在其新能源工廠投入製造,標誌著與通客車在超大型純電動公車領域獲得了重大進展,也為全球綠色公共運輸發展樹立了新的標竿。根據零排放公車資源聯盟(Zero Emission Bus Resource Alliance, ZEBRA)統計的「電動公車雷達(E-Bus Radar)」數據,目前宇通在拉丁美洲地區已經有890輛電動公車的營運實績,並在墨西哥市場具備領先的市場優勢,在該國744輛零排放公車中,有535輛出自於宇通,市佔率達到72%左右。

(編按:比亞迪早在2019年推出27公尺長的電動公車,宇通的產品不僅不是全球首創也不是最長,但應該是全球第一款上市的。)

再根據「電動公車雷達」數據,墨西哥擁有拉丁美洲第四大電動公車車隊,而宇通的合作方式也突顯了中國在已開發國家與新興經濟體市場中的戰略,並成功銷售至包含波羅的海國家、挪威、新加坡及智利等國。電動公車在中國市場上已經非常普及,這得益於中國政府對電動公車的補貼,培養了宇通與其它中國的電動車廠商拓展海外市場的能力;相反地,美國的電動車發展趨勢則是更偏向於私人運具與其對應的基礎設施。

這款超長的電動公車搭載宇通最新的電池與電機技術,具備高續航力、短充電時間、低噪音集低污染等優點,並提供先進的駕駛輔助系統,提升駕駛的安全性與舒適性,同時根據當地法規設置無障礙與女性乘客專用區域,為不同族群提供更友善的乘車環境。此外,因應墨西哥的炎熱氣候,車上也配備了高效能的空調系統,為旅客提供更舒適的乘車環境。

宇通客車墨西哥分公司經理任文輝表示:「這款公車是為墨西哥市場量身打造的,不僅滿足當地對高容量、低耗能公車的迫切需求,也充分考量墨西哥民眾的乘車體驗,展示我了我們強大的製造實力。未來,它將幫助墨西哥乃至拉丁美洲城市的公共運輸現代化發展。」

延伸閱讀

  1. 翻譯:全世界最大的公車底盤
  2. 翻譯:全世界最長的電動公車
  3. 翻譯:墨西哥城以無軌電車實施公車捷運系統
  4. 翻譯:墨西哥市採購五十輛架空線絞接公車
  5. 翻譯:解決墨西哥城的塞車問題
  6. 翻譯:拉丁美洲公車捷運系統的優化
  7. 讀者提問:停產即代表無法使用?

留言

這個網誌中的熱門文章

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:富士山輕軌計畫面臨技術挑戰

翻譯:澳氹東線機電採購案決標