翻譯：墨西哥第一列單軌捷運電聯車公開展示

原文(英)

如果無法觀看原文，請使用筆者帳號密碼：

• 帳號：altefahrer@gmail.com
• 密碼：ooOO00OOoo

墨西哥蒙特雷(Monterrey)單軌捷運系統的第一組列車已於2023年11月21日公開展示，這也是墨西哥首列跨坐式單軌列車組，未來將運行於捷運四號線與六號線上，採用13列六輛編成之第四級自動化等級(GoA4)電聯車運行。其中，四號線總長7.5公里，銜接三號線的婦科醫院(Hospital de Ginecología)站與西南方的巴勃羅·岡薩雷斯·加爾薩將軍(Pablo González Garza)站；六號線初期路線總長9.1公里，銜接一號線的希臘人(Griega)站與東方的城堡(Citadel)站，中期路線將會延伸共8.5公里，分別向東北延伸至阿婆打卡(Apodaca)與蒙特雷國際機場，並從希臘人站延伸至婦科醫院站。

2022年9月，由墨西哥莫塔‧恩吉爾集團(Mota Engil de México)、可變資本投資促進有限公司(Sociedad Anónima de Capital Variable, SAPI de CV)、中車香港及中車南京浦鎮(CRRC Nanjing Puzhen)組成的團隊，獲得了價值258億墨西哥披索(NT$462億)的統包工程(Turnkey)。四號線與六號線第一期都將行經2026年世界盃足球賽(2026 FIFA World Cup)的場館，已於20223年2月動工，由中車南京浦鎮提供車輛。

雖然合約當中還有一條五號線，但是因為民意反對，所以把它改作為一條公車捷運系統(Bus Rapid Transit, BRT)，從婦科醫院站延伸到東南方的埃斯坦蘇埃拉(La Estanzuela)，總長11公里，目前正在建設當中。

延伸閱讀

1. 翻譯：開羅捷運延伸線與單軌捷運系統展開測試
2. 翻譯：多明尼加首條單軌捷運系統由阿爾斯通得標
3. 翻譯：超長無軌電車在伯斯郊區試運轉
4. 翻譯：請勿使用未經證實的無軌電車

蒙特雷捷運路網圖
© Wikipedia

中車的單軌捷運技術是由阿爾斯通技術轉移而來，但擋風玻璃外緣已經沒有經典飾條，顯現中車已經可以獨立生產銷售單軌捷運系統。
© CRRC

與此同時，中車也在蒙特雷展示了電磁導軌公車，未來可能會用在五號線上。
© CRRC