翻譯:英國新創電動車廠增資以提高商用車產量

原文(英)

英國電動車廠「到達者(Arrival)」於2020年10月宣布從黑石投資管理公司(BlackRock)籌集了1.18億美元,用於提升車輛的產能並完成公司的成長計畫,例如在美國南卡羅萊納州成立一家微型工廠,如此每年就可生產一萬輛物流車或一千輛公車。黑石也加入了其他策略聯盟的投資,例如韓國的現代汽車、起亞汽車(KIA)及優比速(UPS)。

在2020年年夏天,到達者推出了電動公車的產品。而這家公司的崛起,是因為幫優比速生產了一萬輛電動物流車,並在2020至2024年間推出,並保留另外一萬輛的選購權。公司總監本·賈丁(Ben Jardine)在接受採訪時回答,電動公車的生產重點在於輕便、軟體開發及用戶體驗。最近,莫斯科運輸部門更宣布,到達者將會在莫斯科啟用產品,其公開資訊呈現出莫斯科政府正與到達者商討中,讓這家新創公司產品行駛於莫斯科街道的可能性,然而截至目前為止,產品發表的時間仍未公布。

到達者宣稱將以全新的方式設計與組裝車輛,並試圖透過可快速擴張的微型工廠來降低資本,且能趨近於市場所在地以快速服務客戶,重塑汽車工業的樣貌。因此,這些微型工廠具有專用的開發軟體、材料及零組件,用於生產一流的車輛並與傳統燃油車輛競爭。

該公司表示,這樣的新型態生產模式,可以降低生產成本並減少運輸碳排放,也不需要大量的先期投資,讓所有的產品達到最大的單位經濟性(Unit Economics)。其中,優比速的採購案是商用電動車市場的一大進程,反映出電動物流車在市場上的巨大潛力,尤其電子商務需求的增長,電動物流車的需求將持續成長。該公司統計,單就美國而言,到了2030年,物流車的需求將會擴張到800萬輛。

新的資金將有利於美國與歐洲的微型工廠投資。以南卡羅來納工廠來講,該公司在約克郡投資了4,600萬美元,並創造了就業機會,且2021年第二季就會開始生產。創辦人兼執行長丹尼斯·斯維爾德洛夫(Denis Sverdlov)表示:「黑石公司在相關領域有很出色的表現,且隨著到達者不斷增強在世界各地的影響力,這些錢將有利於公司規模擴張,我們也期待透過南卡羅萊納工廠的設立,未來將能與更多城市或業者合作,創造永續未來。」

延伸閱讀

  1. 翻譯:英國新創電動車廠商瀕臨破產
  2. 翻譯:英國新創電動公車展開測試

留言

這個網誌中的熱門文章

翻譯:日本地方鐵道如何吸引運量?

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:曼谷捷運選擇單軌系統之隱患