翻譯:葡萄牙國鐵訂購寬軌版電雙能源列車

原文(英)

如果無法觀看原文,請使用筆者帳號密碼:

  • 帳號:altefahrer@gmail.com
  • 密碼:ooOO00OOoo

葡萄牙國鐵(Comboios de Portugal, CP)跟瑞士施泰德(Stadler)簽訂合約,訂購1668毫米寬軌版的「快速輕型城計與區域列車」(Fast Light Intercity and Regional Train, FLIRT)產品,用於行駛伊比利半島。其中,在10月21日簽訂的合約總價1.58億歐元,包含10組電聯車與12組柴電雙能源列車,並涵蓋人員培訓與四年維修保固。

其中,雙能源系統是模組化設計,可以更換成電動馬達或柴油引擎,甚至在未來更換成電池模組。雙能源列車在不同能源驅動之下,分別有最高的運行速度,以電力驅動為160km/h、以柴油驅動則為140km/h。

每組列車共有三節車廂,總長63.2公尺,若攜帶電源模組則為74.4公尺。全車為鋁合金製造,共有214個座位,總容量為375位乘客,採用無障礙設計並配置無線網路,旅客從不同高度的月台皆能無障礙進入車廂,車內也保留輪椅、嬰兒車及自行車席位。

目前瑞士施泰德已經在21個國家/地區銷售超過了1,900組FLIRT系列產品。總監安斯加·布羅克邁爾(Ansgar Brockmeyer)表示:「我相信葡萄牙旅客會愛上這種創新且現代的列車,因為德國跟荷蘭及其他國家的數百萬名旅客早已體驗過了。葡萄牙市場對施泰德很重要,我們很高興可以為葡萄牙鐵路現代化做出貢獻。」

留言

這個網誌中的熱門文章

翻譯:日本地方鐵道如何吸引運量?

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:曼谷捷運選擇單軌系統之隱患