翻譯：德鐵引進西門子雙能源機車頭
 |
| 原文(英) |
如果無法觀看原文，請使用筆者帳號密碼：
- 帳號：altefahrer@gmail.com
- 密碼：ooOO00OOoo
德鐵貨運部門已經跟西門子交通簽訂了框架協議，用以購買400輛威創(Vectron)柴電雙模組機車頭，滿足國家鐵路公司的多種需求。西門子交通表示，這份合約在9月8日完成簽訂，潛在利益遠高於10億歐元。
第一批將會有100輛機車頭完成交付，編為248型。德鐵貨運的生產管理部門主管拉爾夫·岡特·克洛斯(Ralf Günter Kloß)表示：「我們將能夠透過最先進且功能最強大的機車頭，來提升客戶的數量，並重振我們的車隊。與此同時，我們也致力於提升鐵路對環境的友善性，這一批新的機車頭就有如德鐵貨運的象徵：龐大、綠色且強而有力。」
德鐵貨運更補充，到了2030年時，將會有70%的柴油機車頭配備「創新的電力推進器」。西門子交通執行長麥可‧彼得(Michael Peter)則說，這項協議是「德國實現永續貨運的重要一步」，德鐵每年可以透過這種機車頭節省800萬公升的燃料，以及17,000噸的碳排放量。
西門子交通的機車部門主管阿爾布雷希特·諾伊曼(Albrecht Neumann)表示：「德鐵貨運購買了威創雙能源機車頭，作為一種前瞻性、永續性的投資。雙能源機車頭相較於傳統柴油機車頭，可以在電氣化區間以電力驅動、在非電氣化區間則以柴油驅動，如此將能節省燃料並降低維護成本，也不需要額外更換機車頭。」
留言
張貼留言