翻譯：歐洲史上單筆最大電動公車訂單

原文(英)

法國交通發展集團(Transdev)、富豪公車(Volvo)及哥特堡市(Göthenburg)，是歐洲史上最大電動公車訂單的主角，從2020年開始，富豪就要在哥特堡市交付157輛電動絞接公車。

這些公車將在哥特堡的眾多公車路線上運行，接著從12月開始，法國交通發展集團就會獲得220輛電動絞接公車，成為全瑞典最大的電動絞接公車車隊。法國交通發展集團也計畫，到了2024年，要在全世界營運超過1500輛電動絞接公車。

所有的電動絞接公車都是「Volvo 7900」系列，這是前一陣子才在公車世界大展上發表的最新產品，如果拿來跟柴油車比，它最多可搭載150名乘客，並且將耗能降低80％。此外「Volvo 7900」電動絞接公車擁有最新的傳動系統，能夠輸出330kW的功率。至於電池容量則達到400kWh，也支援機廠內充電及線上快速充電。富豪從六年前(2013)就開始推出電動公車，這次是最新突破的技術，重點是可以隨時充電。

而富豪公車將採用業界通用的充電介面「OppCharge (TM)」，沿途有設置快速充電系統的站點都可以使用，可以保證高效率的運行。富豪也指出，這筆訂單除了電動公車以外，還有27輛符合歐盟六期標準的生質柴油公車，用於行駛郊區的路線。

「法國交通發展集團現在是歐洲領先的電動公車業者，我們知道電氣化的過渡期必須面臨著哪些挑戰。對於我們這種運輸業者而言，為乘客提供優質的服務和具備功能性的車輛一直都非常重要；但對我們的駕駛員而言，要有良好的工作環境也很重要。新公車，特別是安靜的電動公車，不僅會造就更乾淨的城市，也能改善他們的日常工作環境。」法國交通發展集團瑞典分公司執行長貢納‧舍恩(Gunnar Schön)表示。

「我們非常高興，我們獲得了歐洲有史以來最大的單筆電動巴士訂單──超過157輛。富豪是電動汽車和永續運輸領域的先驅，我們對城市具有整體性的看法，其中包括車輛、服務和票務基礎設施，我們專注於為客運業者和乘客提供高可靠性和高服務水準的解決方案。如此龐大的訂單，證實了電動公車已經被公認可是滿足高容量公共運輸需求、永續性且在財務上可行的解決方案。」富豪公車總裁哈坎·阿涅瓦爾(Håkan Agnevall)表示。

「電動車輛為都市計畫創造了新的契機，因為我們現在有了零排放且安靜的公共運輸，可以在靠近都市居民的地方運行。富豪致力於成為電氣化程度更高的領導者，並成為城市長期合作的對象，為居民提供長期的永續公共運輸解決方案。」哈坎總結道。