翻譯：布魯塞爾透過限速提升道路安全

原文(英)

隨著新的一年的開始，布魯塞爾的道路規則發生了變化。

從2021年1月1日起，比利時首都幾乎所有地方的汽車都必須保持每小時30公里(18.6英里)的速度限制。市府表示，布魯塞爾所有19個區將採取一致性的措施，如此將有助於減少事故並提高道路安全性，只有幾條主要幹道例外。

民眾的意見相當分歧。有人說最好讓汽車開慢一點，特別是對於兒童的安全而言。但是，不少用路人告訴比利時廣播公司(RTBF)，儘管他同意校園周邊的進行限速，但到處都實施真的太超過。

從2018年以來一直試驗限速政策的斯哈爾貝克區區長塞西爾·喬多涅(Cécile Jodogne)則不同意，他解釋：「仍然有些人不想了解道路安全是一個非常重要的挑戰。它的影響不僅僅是減少事故數量，而已經兩年沒有發生過嚴重事故了，而我們也獲得了更安靜的生活環境。」

超速取締將遍及全市19區，並將會安裝許多測速照相機，多數違法者將會收到罰款。但相關官員補充，屢次違規者甚至可能面臨吊銷駕照的處罰。