翻譯：巴黎地鐵將訂購更多膠輪列車
 |
| 原文一(英)、原文二(英) |
如果無法觀看原文，請使用筆者帳號密碼：
- 帳號：altefahrer@gmail.com
- 密碼：ooOO00OOoo
整合大巴黎地區交通的法蘭西島交通組織(Île-de-France Mobilités, ÎDF Mobilités)，在2021年7月8日行使了巴黎地鐵對阿爾斯通的19組膠輪電聯車選購權。這份追加訂單價值1.32億歐元包含19組配備駕駛室的MP14電聯車，每組五輛編成，用於行駛巴黎交通局(RATP)的地鐵11號線，也是巴黎交通局採購MP14列車以來第三次追加訂單，屬於第四批MP14列車。
本次採購的第四批訂單追加後，將為11號線帶來39組新列車。這39組列車總造價為3.1億歐元，其中法蘭西島交通組織提供74%補助、巴黎交通局則支付剩餘的26%款項。東延段土建工程則耗資1,080億歐元，由中央政府、法蘭西島大區(Ile-de-France région)、大巴黎公司(Société du Grand Paris)及塞納-聖但尼省(département of Seine-Saint-Denis)資助；另外還有中央政府、巴黎市、法蘭西島大區及巴黎交通局共同出資的既有路線改建工程，包含車站更新與無障礙優化等，耗資2.14億歐元。
採購MP14列車的歷程，起源於2015年1月訂購的35列八輛編成全自動列車，用於14號線，之後又於2015年3月簽訂了總經費20億歐元的框架協議，要求在15年內供應217組列車，並由地方交主管機關100%出資購買。之後，巴黎交通局便開始不斷追加列車的採購，例如4號線的現代化工程於2017年1月開工，巴黎交通局便在此之前啟動第二批列車採購案，於2016年12月訂購的20列六輛編成全自動列車。第三批列車採購案於2018年2月簽訂合約，包含20列五輛編成半自動列車，用於11號線；第四批則為本次採購訂單，同樣用於11號線。
在第四批訂單簽約的當下，阿爾斯通表示第二批訂單的第一列車仍正在進行測試中，尚未完成交付；至於第一批訂單的第一列車已於2020年10月投入服務、最後一列車則於2020年最後一季投入製造，所有列車皆計畫於2021年夏天在14號線上完成驗證測試，預計2021年年底前會交付20列，預計會早於4號線列車投入服務。阿爾斯通進一步補充，MP14列車的內部格局以「壁龕」為意象，營造了熱情好客的氛圍並兼具隱私性。寬敞的車門玄關提供了良好的無障礙空間；迴旋鏢形狀的座椅可有效改善乘客流量和列車的整體容量。全車採用LED照明，並具備多功能空調，能在所有季節下提供恆溫的環境。
列車上也配備閉路電視監控和動態旅客資訊系統，並採用電磁煞車系統。電磁煞車的能量可完全再生，將能源消耗極小化，並降低機械制動產生的顆粒排放。列車駕駛室參考過去的反饋經驗，結合了最新的人體工學設計，並得到了駕駛員與職場醫生的驗證，且相較於目前11號線現有的車輛相比，噪音降低了40%以上。
阿爾斯通法國地區總裁讓-巴蒂斯特·艾默德(Jean-Baptiste Eyméoud)表示：「第一批MP14列車已經在2020年10月投入服務，阿爾斯通很高興能繼續收到追加的訂單，這些行駛於4號線、11號線及14號線的MP14列車，將會陸續抵達，改變數十萬通勤旅客的乘車環境。」
而11號線上現役最老的列車，為1963年的MP59列車，採四輛編成，也是巴黎地鐵最老的車輛。未來，新購的39組MP14列車將會取代這些老車，其數量更足以配置在延長後的整條路線上。新列車全長75.4公尺，可載運562人，每節車廂有三對車門，目前由駕駛員控制。車輛測試會先在東端的新機廠進行，這座新機廠於2022年初開始營運，配備四股軌道，包含維修軌、儲車軌(Stabling Roads)及洗車線。
在11號線的新購MP14列車中，第三批列車於2022年4月6日在地鐵11號線東延段開始測試。第三批列車雖以半自動列車的名義採購，實際上僅有第一組列車配置駕駛室。因此這批新車未來將如同第一批用於14號線的35組八輛編成列車與第二批用於4號線的20組六輛編成列車，預計在2023年底皆會改採自動化運行。
現階段的11號線，是從巴黎市中心最大的轉乘站小別墅(Chatelet)到東邊的丁香市政廳(Mairie des Lilas)，未來將會再往東延伸至羅尼巴黎人森林(Rosny-Bois-Perrier)火車站，在這裡可以轉乘法國國鐵與近郊鐵路(RER)。東延段總長6公里，其中5.4公里開放載客服務，沿途設置六個車站與一座機廠，預計在2024年通車。最初，車輛動態測試會在東端的兩公里路段進行，但到了2022年中，會延伸到博克萊爾山坡(Coteaux-Beauclair)的高架車站；試車的流程(Programme)預計在2022年底就要完成，讓後續的營運測試可以擴及到既有路線。巴黎交通局表示，他們計畫在2023年中，讓MP14可以完成整條11號線的測試。
留言
張貼留言