翻譯：法蘭克福將研究貨運輕軌的潛力

原文(英)

黑森州(Land Hessen)最近展開了一項研究，用於探討法蘭克福推出貨運輕軌服務的可行性。

這項研究由法蘭克福應用科學大學(Frankfurt University of Applied Sciences)、法蘭克福運輸公司(Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main, VGF)及愛馬仕物流(Hermes Logistics Technologies)合作，並估計貨運輕軌可以減少一半的碳排放量，甚至大幅降低成本。

但是，這項計畫還必須克服技術、組織制度及後勤方面的挑戰。州政府先前已經撥款21萬歐元來進行初步測試，發現普通的客運車廂並不適合用在貨運，因此又撥下13.6萬歐元贈款來探討改裝成貨運車廂的方案，並進一步開發操作概念。

黑森州經濟、能源、運輸與居住部長塔雷克·瓦澤爾(Tarek Al-Wazir)在3月24日表示，氣候友善物流是未來最重要的問題，將貨物轉移至鐵路運輸不僅是個有趣的長途運輸選項，也是我們開發最後一哩路的潛力區域。