翻譯:武吉班讓輕鐵新列車投入服務

原文(英)

新加坡陸路管理局(Land Transport Authority, LTA)於2018年向當時的龐巴迪採購19列車,用於武吉班讓輕鐵(Bukit Panjang Light Rail Transit)的車隊重置計畫,合約金額為344億元新加坡幣(8396億臺幣);後來龐巴迪被阿爾斯通收購,該訂單隨即轉給阿爾斯通。在2024年8月1日,武吉班讓輕鐵迎來了兩輛由阿爾斯通製造的新車輛,運行於這條7.8公里長的路線上,成為武吉班讓輕鐵的第三代車種。

第三代車輛將取代1999年通車時的初代車輛,預計2026年所有第三代車輛都會投入運行。與車隊重置計畫並行的專案,還有路線上的供電軌與號誌的重置更新,其中號誌更新係將原有採固定閉塞的Cityflo 550號誌系統轉換為採移動閉塞的Cityflo 650通信式列車控制系統(Communications-Based Train Control, CBTC),因此現有在2015年引進的第二代列車,也將一併進行車輛升級改造,目前已有四輛車完成號誌更新。

相較於第二代的Innovia APM系列,第三代車輛為鋁合金車體的Innovia APM 300R系列,採用交流電馬達以增進可維護度,且空調系統的升級不僅具備更強的冷卻效率,且散佈更加均勻。車內配置有彩色的動態LCD顯示螢幕,不僅呈現當下所在車站,也能讓乘客持續追蹤所在位置,甚至引進了自動調光車窗,可以讓車窗在列車行經住宅附近時變化亮度,提供路線兩側居民的隱私保護。另外,第三代車輛採用了其他節能設施,包含再生煞車與LED照明,並透過一個監控系統來監視車門、煞車及空調等關鍵系統;車上還配置了傳感器,監測供電軌的狀態以提早發現損壞。

300R系列曾在2021年獲得紅點設計獎項
© Alstom

列車性能介紹
© LTA

列車類裝與內部設備介紹
© LTA

相較於臺灣的自動化捷運系統,武吉班讓輕鐵的逃生走道位於軌面高程,若遇到行動不便乘客仍需架設輔助設施才能完成疏散。
© veroolicious / TikTok

依照國際規範與標準,自動化捷運系統均應設置逃生走道,可疏散旅客回到車站月台或最近之逃生梯,其中位於非兩軌之間的逃生走道皆設置欄杆。
© Mark Cheong

留言

這個網誌中的熱門文章

翻譯:日本地方鐵道如何吸引運量?

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:曼谷捷運選擇單軌系統之隱患