翻譯:德國地方鐵路決定採用電池電聯車

原文(英)

如果無法觀看原文,請使用筆者帳號密碼:

  • 帳號:altefahrer@gmail.com
  • 密碼:ooOO00OOoo

基於2037年軌道車輛零排放戰略,下薩克森州區域運輸公司(Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen, LNVG)將針對電池電聯車(Battery-Electric Multiple-Units, BEMU)展開招標,在2029年起取代非電氣化區間的柴聯車,而不是選擇氫燃料電池車。在2023年7月26日,陸上交通部宣布電池電聯車的總成本低於氫燃料電池車,因此下薩克森州區域運輸公司也將在2023年後半年著手102列電池電聯車的招標。

自2020年起,下薩克森州區域運輸公司不再採購柴油動力車輛,並對於電池與氫燃料電池等替代能源技術進行市場研究;而阿爾斯通早已在2018年,於下薩克森州區域運輸公司所屬的威西河-易北河區域(Weser-Elbe)路線上營運iLint氫燃料電池車。然而,電池電聯車的動力來源可為架空線或充電島,其優點就是可以選擇不同高度的車門,且有更多額外空間容納自行車。

電池電聯車將會首先運行於海德克羅伊茨(Heidekreuz)區域,取代RB37與RB38路線的柴聯車,運行於不來梅–索爾陶(Soltau)–於爾岑(Uelzen)與北希思(Nordheide)–索爾陶–漢諾威等兩條路線。接著,會在下薩克森州東南部地區(Niedersachsen-Südost)的AB兩線分階段汰換柴聯車,現有未達生命週期的柴聯車將以更新為主,在最終汰換前打散配置到其他路線上。至於既有的氫燃料電池車,則維持在威西河-易北河區域路線上。

另外,下薩克森州區域運輸公司也希望德鐵(DB)在2034年以前完成奧斯納布呂克(Osnabrück) - 奧爾登堡(Oldenburg)之間的電氣化,以提高路線服務水準並提升其他路線中斷時的靈活性。未來這條路線上將需要27列電聯車與19列電池電聯車,所以這條路線也將設置充電島。

留言

這個網誌中的熱門文章

翻譯:日本地方鐵道如何吸引運量?

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:曼谷捷運選擇單軌系統之隱患