翻譯：行駛在北極圈內的電動公車

原文(英)

電動公車技術已經準備進到北極圈。瑞典富豪(Volvo)於2020年9月接到挪威北部博德市(Bodø)的訂單，用於提供行駛在全世界最北端的電動公車，包含31輛公車、充電基礎設施及後勤服務，並在2021年7月以北方公車(Nordlandsbuss)的塗裝投入服務。

安靜且無排放的電動公車可以大幅改善都市環境，並降低公共運輸對氣候的衝擊。博德市位在奧斯陸北方1,200公里，這彰顯出挪威對抗氣候變遷的雄心壯志；甚至，挪威還宣示了2025年全國公車零排放。

這家來自瑞典的車輛製造商，正極力鞏固在挪威電動公車市場的地位。根據富豪的數份報告，在2020年間，富豪在挪威已獲得了63輛電動公車訂單，例如來自德拉門(Drammen)和奧勒松(Ålesund)的訂單。在挪威，最大的競爭者是中國的比亞迪，但取得最大訂單的廠商是宇通客車，他們剛從運輸業者科利斯(Keolis)那邊獲得了102輛電動公車的訂單。

富豪指出，他們根據博德市特殊的營運條件下進行分析並制定協議。而這31輛電動公車中，有17輛為12公尺傳統尺寸、其餘17輛則為18公尺絞接公車，可搭載120位乘客。其中，充電基礎設施將由瑞典電力大廠ABB提供。

北方公車所屬的薩頓集團(Saltens Group)行政總監安德斯·米亞蘭(Anders Mjaaland)表示：「這是挪威北部最大的永續公路運輸計畫，不管是對地方政府還是本公司來說都具有重大意義。」而富豪客車行銷總監則說：「每一座城市都是獨一無二的，所以會有不同的解決方案，最重要的是因地制宜。我們進行了初步分析及路線模擬，考量地形、路線服務水準以及各場站之間的距離，以應對我們業務的需求。」