翻譯:比利時的雙絞接油電混合公車上路

原文(英)

比利時第一條類公車捷運系統(BRT like system),將能看到14輛范胡爾(Van Hool)的Equi.City 系列24公尺雙絞接公車組成車隊,營運在布魯塞爾機場及布魯塞爾展覽館之間。這個車隊由法蘭德斯(Flanders)公股客運業者「線路」(De Lijn)採購,並在2019年第25屆歐洲公車世界展覽( Busworld Europe 2019)期間運行。這個展覽也是首度在布魯塞爾舉行。

范胡爾製造的第一批雙絞接公車交付時,法蘭德斯交通部長也參與了交車儀式。這批車輛將運行於布魯塞爾北部的郊區的耶特(Jette)大學醫院至札芬特姆機場(Zaventem Airport),途經布魯塞爾展覽館及維爾福德(Vilvoorde)。

范胡爾是比利時國內的車廠,在歐洲境內具備眾多實績,他們也為挪威特隆赫姆(Trondheim)製造了58輛油電混合輕軌公車(Trambuses),並在2019年8月開始營運。他們已經跟當地的兩家客運業者「網羅公車」(Nettbuss)及「浪潮」(Tide)簽訂了合約,後者代表的是特倫德拉格(Trøndelag)縣政府公股的「甲到乙」公司(A til B, Atb)。

輕軌公車(Trambus)具有公車的靈活性,但長度達24公尺,是普通公車的兩倍,可載運137位乘客,座位51人、立位86人。法蘭德斯交通部長表示,這種設施將能減少一萬輛汽車,近似於公車捷運系統的效益

范胡爾提供的「Van Hool Exqui.City 」雙絞接公車採用四門低地板設計,並具備一個混合動力傳動系統,採用奧格斯堡與紐倫堡機械(Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg, MAN)的D0836 LOH61引擎及西門子(Siemens)的PEM 1DB2024馬達。根據「線路」總經理的說法,採用油電混合技術每年可節省20萬公升的柴油。

法國范胡爾將在寶德(Pao)打造全球第一條氫燃料公車捷運系統,使用八輛18.62公尺長的Van Hool Exqui.City 18 FC,並與法國的跨國電力公司蘇伊士天然氣集團(Engie)及ITM Power合作,建構氫能的供應網,提供給機廠附近的公車站使用。范胡爾表示,這種車輛可以搭載125位乘客,續航力達300公里。至於絞接公車的關鍵技術,則採用巴拉德(Ballard)的FCveloCity-HD 100-kilowatt 氫燃料引擎。這項購車案的總金額高達1350萬歐元,其中有700萬歐元由地方政府與歐盟補助。

留言

這個網誌中的熱門文章

翻譯:日本地方鐵道如何吸引運量?

合中市首度引進雙絞接電動公車

翻譯:曼谷捷運選擇單軌系統之隱患