翻譯：墨西哥市採購五十輛架空線絞接公車
原文 (英) 墨西哥市即將採購50輛絞接公車，採用架空線與蓄電池雙能源供應，營運單位電力運輸服務(Servicio de Transporte Eléctricos)已在2020年3月展開國際招標，讓這些車輛運行在一條新路線上，為13萬人提供服務，截標日期為2020年4月21日。新的路線開通之後，原本36分鐘的旅行時間預計將會縮短為21分鐘，往來更加便利快速。根據採購需求書，這一批新車必須是最新世代車種且零排放，車輛長度為18公尺、載客數大於140人(座位數大於35席)，還要能脫離架空線以蓄電池行駛至少25公里。 而在2019年底，鄭州宇通客車已經為電力運輸服務交付了另外63輛ZK5120C型架空線公車(Trolleybus)，也是墨西哥市近二十年來首次採購有架空線的公車；營運單位原本在2019年5月採購了30輛，然後追加到40輛，最後總共採購了63輛。而這一批宇通製造的車輛長度為12公尺，可容納90位乘客，與大多數中國製造的公車相同規格；車上配備 磷酸鐵鋰電池 (LFP)，脫離電車線後可獨立行駛70公里。 鄭州宇通客車強調：「墨西哥是中國海外市場神聖不可分割的一部份之一，中國為了墨西哥市場進行了專案調查，並根據乘客跟營運單位需求特別設計。」 (編按：臺灣的ZK6180HG絞接公車總長即為18公尺、載客數含駕駛141人。)